무장신희-배틀 론도 테마 "I Will follow you"

 

 

 

*1절(시즌1 앙발 , 시즌2 OP 가사)

 

終わらない 空を越えて遠く

끝나지 않는 하늘을 넘어 저 멀리

 

光になる為

빛이 되기 위해서

 

いつからか 委ねられた運命

언제부턴가 맡겨진 운명

 

風に還るまで

바람에 돌이킬 때 까지

 

白き翼をそらに掲げ

새하얀 날개를 하늘에 내걸고

 

今は駆け抜けるだけ

지금은 앞질러갈 뿐이야

 

I Will Follow You

너를 따라갈래

 

Even if there's no light in the sky

설령 그 하늘에 빛이 없어도 

 

Can't you See I'll keep for studing for you till the end

너를 위해 끝까지 배워나가는 모습 지켜볼 순 없겠니

 

I Will Follow you

너를 따라갈 게

 

even if there's no hope in the world

설령 그 세상에 희망이 없다 해도

 

Catch you feel,no one hope my hand but you are by my side

내 주먹엔 희망이 없음을 눈치챘지만, 넌 내 곁에 있어줬어

 

Because I trust you

그건 내가 널 믿기 때문이야

 

I'll give Live your love and tenderness

난 너의 사랑과 보살핌으로 살아가고 있어

 

can't you see I'll keep for wedding for you Till the end

너를 위해 끝까지 단합하는 모습 봐 줄 순 없겠니

 

I 'will follow you

널 따라갈 게

 

even if there's no hope in the world

설령 그 세계에 희망이 없다 해도

 

end a Fight, It's way just we do to be....

싸움을 끝내자. 이것이 우리가 할 일이야....

 

*2절 (시즌 1 OP 스트라프 버전 가사)

 

暖かい 旋律が聞こえる

따듯한 선율이 들려와

 

生きる道導

살아가는 길을

 

繰り返す まるで輪迴の様に

마치 윤회와 같이 반복해나가

 

心通うまで

마음이 통할 때 까지

 

黒き翼を 身に纏えて

검은 날개를 몸에 감고서

 

今は駆け抜けるだけ

지금은 앞질러 갈 뿐이야

 

I Will Follow You

너를 따라갈래

 

Even if there's no light in the sky

설령 그 하늘에 빛이 없어도 

 

Can't you See I'll keep for studing for you till the end

너를 위해 끝까지 배워나가는 모습 지켜볼 순 없겠니

 

I Will Follow you

너를 따라갈 게

 

even if there's no hope in the world

설령 그 세상에 희망이 없다 해도

 

Catch you feel,no one hope my hand but you are by my side

내 주먹엔 희망이 없음을 눈치챘지만, 넌 내 곁에 있어줬어

 

Because I trust you

그건 내가 널 믿기 때문이야

 

I'll give Live your love and tenderness

난 너의 사랑과 보살핌으로 살아가고 있어

 

can't you see I'll keep for wedding for you Till the end

너를 위해 끝까지 단합하는 모습 봐 줄 순 없겠니

 

I 'will follow you

널 따라갈 게

 

even if there's no hope in the world

설령 그 세계에 희망이 없다 해도

 

end a Fight, It's way just we do to be....

싸움을 끝내자. 이것이 우리가 할 일이야....

 

 

 

 

 

어제 오후내내 가사/자막작업 ㅠㅠㅠ

 

역시 이런거 힘들군요 -_-;; 자막제작자들이 존경스러울 따름
 

가사틀린점 있으면 덧글로~

by 챠오라 | 2008/02/24 10:27 | 트랙백 | 덧글(0)

제목을 넣어 주세요.


(아마 링크용. 업어가셔도 되지만 그 이외의 경우 신경쓰면 지는겁니다)


이글루를 연 지도 꽤 됐는데.

워낙 친분이 없어서인지 이글루가 소홀해지는 것 같아서 조금은 안습...

특히 이글루의 경우 카페등의 부설이 없기 때문에 더욱더 평소인터넷 친분이 많을수록 성행하는군요..'_'

뭐, 19금 올리는덴 가장 적합하지만말입니다! <어이

by 챠오라 | 2008/02/14 00:22 | 트랙백 | 덧글(3)

"ZEALOTIC BLADE ZERO"입수'_'/

여기저기 흩어진 유명한 사람들의 일러스트집들 사이에서 발견한

 

BLADE씨의 첫 일러스트집!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

돈이 꽤 남았던 터라 당연히 질렀스빈다 -w-b

 

 

 

 

 

 

 

 

“동물귀 전도사”BLADE 첫 일러집! 

"ZEALOTIC BLADE ZERO"

 

「패미통[마카데미]시리즈에서 대 활약!

150장이 넘는 미소녀일러스트를 작자의 코멘트 포함으로 가득가득!」

 

 

액션피규어"무장신희"중 고양이형 신희 '마오챠오' 원화 일러스트로 처음 안 사람이지요.

 

그외에 아쿠에이리안 에이지라던지 여러곳에서 자주 볼 수 있었던 BLADE씨의 그림!

 

데포르망이 매우 큰 그림이어서 조금은 단순해보이지만,

 그에 상응하는 채색의 디테일함이 돋보이는 작가랄까요 ㄷㄷ.

 

안의 내용을 살짝 보면, 진짜 디테일이 장난이아니던 -_- b 님이짱드...

 

 

어찌 되었든 최근에 대어를 많이 낚는 것 같아서 기분이 캐간지....

 

 

 

 

 

 

 

 

문제는 내일 개학한다는 사실에 기분이 캐안습이 되어가고 있다는 거지만요/좌절

 

 

 

 

by 챠오라 | 2008/02/10 19:22 | 트랙백 | 덧글(1)

일본에서의 모에몬의 인기는..






수그러들 생각을 하지 않습니다 (물론 저도 ....)
최근엔 모에몬으로 "비주얼 노벨을 만들어보자!"라며 인원이 모여가고 있다죠 (......)

뭐, 재미있는 트렌드긴 하지만 만약 비주얼 노벨이 나온다면 닌텐도가 가만히 있을까요 -_-;;;;
(어느 코미케때, 어느 부스에서 포켓몬동인게임을 팔았다가 그 부스벌금물었다죠. 닌텐도에서 2차창작 판매 금지라고했던가 -_-;;;)

by 챠오라 | 2008/02/04 21:54 | 트랙백 | 덧글(0)

모에-사이클로페디아시리즈 03:강아지 아가씨 대전집

↑「주인님,엄~청 좋아해 멍♪」

모에한 강아지 소녀들의 일러스트 수록! 포메라니언,리트리버,테리어....
세계의 유명견 45품종을 모아 해설해보았습니다.
모에 사이클로페디아 시리즈 03:강아지아가씨 대전집!

>그리고 간단한 소개

by 챠오라 | 2008/02/03 21:19 | 트랙백 | 덧글(0)

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶